Prevodi za „glasiti“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

glasig [ˈglaːzɪç͂] PRID. (Blick)

glasig

steklast

glasig

steklen

I . glatt <glatter, am glattesten [oder pog. ] [oder glätter, am glättesten] > [glat] PRID.

1. glatt (Haare):

glatt

raven

2. glatt (Haut):

glatt

gladek

3. glatt (rutschig):

glatt

spolzek

4. glatt pog. (eindeutig):

glatt

očiten

glatt

čist

das macht glatte 100 Euro

to je čistih 100 evrov

eine glatte Lüge

čista laž

II . glatt <glatter, am glattesten [oder pog. ] [oder glätter, am glättesten] > [glat] PRISL.

1. glatt (problemlos):

glatt

gladko

2. glatt (einfach):

glatt

enostavno

3. glatt (tatsächlich):

glatt

zares

glatt

dejansko

das mach' ich doch glatt

to bom zares storil

glitt [glɪt] GLAG.

glitt 3. pret. von gleiten:

glej tudi gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. gleiten (fliegen):

gleiten

jadrati

die Möwen gleiten im Wind

galebi jadrajo v vetru

2. gleiten (rutschen):

gleiten

drseti [dov. obl. zdrsniti]

3. gleiten (sich bewegen: Blick):

gleiten

polzeti [dov. obl. spolzeti]

seine Hände glitten über ihre Stirn

njegove roke so drsele po njenem čelu

glasieren* [glaˈziːrən] GLAG. preh. glag.

1. glasieren (Keramik):

glasieren

loščiti

2. glasieren a. GASTR.:

glasieren

glazirati