Prevodi za „gosposko“ v slovarju slovensko » nemški

gospôsko PRISL.

gosposko

herrschaftlich

gospôsko je spregovorila z močnim glasom

herrschaftlich ergriff sie das Wort mit lauter Stimme

Primeri uporabe besede gosposko

nosí se gosposko

sich herrschaftlich benehmen

gospôsko je spregovorila z močnim glasom

herrschaftlich ergriff sie das Wort mit lauter Stimme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotni načrti za ločeni stavbi za predstavniški dom in gosposko zbornico so iz praktičnih in finančnih razlogov odpadli in odločili so se, da bo ena nova stavba za oba domova.

sl.wikipedia.org

Do leta 1850 je imela vsaka vas svojega župana, ki je posredoval med podložniki in gosposko.

sl.wikipedia.org

Vse je od sile gosposko, toda to je jara gospoda, še ni dolgo, ko je zdajšnji baron stare hlače po mestu kupoval, žena pa pitane gosi prodajala.

sl.wikipedia.org

Nad tem je piano nobile (gosposko nadstropje) s sedmimi obokanimi okni, ločenimi s pilastri, nad tem je enako "drugo piano nobile" nadstropje, in nad tem medetažna nizka ovalna okna.

sl.wikipedia.org

Ko sta bila dovolj stara, sta šla v gosposko šolo in ti so imeli gosposke obleke, katere so bile pogoj, da so smeli otroci na kor v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Obsega velik reprezentančen prostor za sprejeme, ples ali kot poslovna dvorana (salon), glavno stopnišče in gosposko stanovanje.

sl.wikipedia.org

Od njih je zahteval, naj mu povrnejo 340 goldinarjev, ki jih je baje porabil zato, ker se je za njih pravdal z gosposko.

sl.wikipedia.org

Na kocu je triramno zrcalno stopnišče naslonjeno na marmorne stebre in vodi v gosposko nadstropje.

sl.wikipedia.org

Ogorčeni kmetje so zavzeli grad in pobili vso gosposko.

sl.wikipedia.org

Srce gradu je gosposko drugo nadstropje južnega krila, ki ga krasi čudovita neorenesančna oprema (opaži, ključavnice, tapiserija …), ki v glavnem izhaja iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org