nemško » slovenski

Prevodi za „grenzüberschreitende“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

grenzüberschreitend PRID. (Handel, Verkehr)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Staatsstraßen 200 bis 228 sind grenzüberschreitende Staatsstraßen, die das kroatische Straßennetz mit den Grenzübergängen zum Ausland verbinden.
de.wikipedia.org
Seitdem wurden 380 grenzüberschreitende Projekte mit europäischen Fördermitteln kofinanziert und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem spielt die grenzüberschreitende europäische Zusammenarbeit wie beispielsweise im Netzwerk der Naturparke in der Großregion eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Hierbei werden grenzüberschreitende Kapazitäten des Übertragungsnetzes bestmöglich ausgenutzt, um Preise zwischen verschiedenen Ländern auszugleichen.
de.wikipedia.org
Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die Analyse und Bewertung der Voraussetzungen, Anwendungen und Folgen der Informationstechnologie im Recht erforderte die interdisziplinäre und grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Juristen, Informatikern und Ökonomen.
de.wikipedia.org
In bestimmten Übergangsbereichen oder auf bestimmten Strecken außerhalb eines Verbundgebietes kann für grenzüberschreitende Fahrten der betreffende Verbundtarif Anwendung finden, während für Fahrten innerhalb dieses „Kragenbereiches“ ein fremder Tarif gilt.
de.wikipedia.org
So verbessert sich die Informationslage für Aktionäre börsennotierter Gesellschaften und erleichtert ihnen die grenzüberschreitende Ausübung von Aktionärsrechten.
de.wikipedia.org
Die Züge wurden zum Fahrplanwechsel 1961 als erste europäische, grenzüberschreitende Güterzüge für Eilgüter eingeführt.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden das grenzüberschreitende Rad- und Wanderwegenetzes ausgebaut und einheitlich beschildert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno