Prevodi za „großenteils“ v slovarju nemško » slovenski

großenteils [ˈgroːsən(ˈ)taɪls] PRISL.

großenteils

v veliki meri

großenteils

večinoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die dreischiffige hölzernen Kreuzbasilika mit überwölbter Krypta konnte großenteils durch archäologische Grabungen erschlossen werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang öffnete sich das bislang eher links-liberale und großenteils unpolitische Milieu rechtsextremem Gedankengut.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Zusammenhangs wurden vor allem die Waltershofer Häfen ausgebaut, in die sich mittlerweile das Fracht-Verkehrsaufkommen großenteils verlagert hat.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Heidelandschaften sind im 19. Jahrhundert großenteils landwirtschaftlich nutzbar gemacht worden.

de.wikipedia.org

Bei der Pneumenzephalographie wird der Liquor großenteils gegen Luft ausgetauscht und es werden konventionelle Schädel-Röntgenaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Das Wappenschild verdeckt großenteils Krummstab und Schwert, die gekreuzt aufgestellt sind und von einem Vortragekreuz mit Kardinalshut überragt werden.

de.wikipedia.org

Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.

de.wikipedia.org

Es wäre viel schwieriger, großenteils unmöglich, auf die Entwicklung der Bühnenbilder zu Opern anderer Komponisten einzugehen.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

1991 entwidmet, ist aus der Begräbnisstätte eine Parkanlage entstanden, in der mehrere Grabmäler erhalten sind, die heute großenteils unter Denkmalschutz stehen.

de.wikipedia.org