nemško » slovenski

Prevodi za „hörig“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

hörig PRID.

Primeri uporabe besede hörig

jmdm hörig sein
biti komu podrejen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nur ein kulturell (nicht zuletzt den einstigen Kolonialmächten) höriger Orient vernachlässige sein "Erbe" und imitiere westliche (u. a. auch: nationalstaatlich ausgerichtete) Identität.
de.wikipedia.org
Dies stellte für die große Masse von Leibeigenen und hörigen Bauern einen Anreiz dar, sich in einem Grenzgebiet niederzulassen.
de.wikipedia.org
Für das Rechtsverhältnis der Bauern gab es verschiedene Stufen und Bezeichnungen wie hörig, eigen, leibeigen oder zinspflichtig.
de.wikipedia.org
Ein gewandelter Mensch wird dem Konfessor hörig, er hat keinen eigenen Willen mehr.
de.wikipedia.org
Seitdem wurde das Gebiet von Westen ausgehend durch hörige Bauern des Stiftes gerodet und besiedelt.
de.wikipedia.org
Milchtage, d. h. zum Verzehr der Laktizinien bestimmte Termine, wofür die Käseprästationen der hörigen Höfe benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Insbesondere war er Ort des Hofgerichts, dem alle hörigen Mitglieder des Hofverbandes unterstanden.
de.wikipedia.org
Das heißt, jeder Bauer musste einen Grundherren über sich haben und gehörte damit entweder zum Gesinde eines Herrn oder zu dessen hörigen Bauern.
de.wikipedia.org
Männer sind den Frauen hörig, müssen Haushalte führen und können nicht Auto fahren.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann macht sich seine Frau sexuell hörig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hörig" v drugih jezikih

"hörig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno