Prevodi za „hünenhaft“ v slovarju nemško » slovenski

hünenhaft PRID.

hünenhaft

velikanski

hünenhaft

orjaški

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Der hünenhafte Wirt trug einen Fes, den er am Vortag einem Zechpreller abgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die anderen, angeführt von einem hünenhaften Großbauern, wollen kein Judengrab auf dem christlichen Gottesacker.

de.wikipedia.org

Die zunächst langgezogenen, manieristisch und hünenhaft wirkende Körper aus der Frühzeit verloren langsam ihre menschliche Statur, um im späteren Schaffen beinahe zu architektonischen Landschaften zu mutieren.

de.wikipedia.org

Er fiel äußerlich durch seine hünenhafte Gestalt, seine Vorliebe für ungewöhnliche Kopfbedeckungen und Sonnenbrillen sowie seinen Ziegenbart auf.

de.wikipedia.org

Er war offensichtlich nicht nur präsent durch seine und seinen, sondern ebenso durch seine hünenhafte Physis, aufgrund der er gerne mit einer Elefantenzeichnung signierte.

de.wikipedia.org

Seine hünenhafte Statur und seine markante Stimme prägten sich beim Publikum über Jahrzehnte ein, ohne dass sein Name außerhalb von Fachkreisen zum Begriff wurde.

de.wikipedia.org

Daheim bekommt die Frau von ihrem hünenhaften Ehemann eine solche Tracht Prügel, dass sie anschließend bei der erstbesten Gelegenheit mit ihren Schmucksachen das Weite sucht.

de.wikipedia.org

Englische Polizisten mussten den hünenhaften Rattín vom Platz führen.

de.wikipedia.org

Auf dem Marsch ins Lager der Partisanen trägt der hünenhafte Suschtschenja den bleischweren Toten auf dem Rücken.

de.wikipedia.org