nemško » slovenski

Prevodi za „heikel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

heikel [ˈhaɪkəl] PRID.

1. heikel (Angelegenheit):

heikel
kočljiv

2. heikel reg. (wählerisch):

heikel
izbirčen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch die Aufdeckung immer heiklerer Geheimnisse gewinnt sie immer mehr Macht.
de.wikipedia.org
Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer heikler Punkt ist die Korrosion der Quellen.
de.wikipedia.org
Die möglichen sexuellen Implikationen waren ein heikles Thema, vor allem auch wegen der homoerotischen Ausprägung des Eros in der antiken philosophischen Literatur.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gerät er in heikle Situationen, wenn er mit Gestalten aus der Halbwelt spielt und diese ausnimmt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einem heiklen Gespräch zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Das Zusammenspiel zweier Pianisten ist technisch äußerst heikel.
de.wikipedia.org
Die Programmzeitschrift TV Spielfilm bescheinigt dem Film eine reißerische Aufmachung, der das heikle Thema der Kindesmisshandlung dazu benutzt, um sich selbst zu profilieren.
de.wikipedia.org
Er war zunächst wenig davon begeistert, ein solch heikles Thema unter dem Blick des ganzen Landes anzugehen, sagte dann aber zu.
de.wikipedia.org
Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "heikel" v drugih jezikih

"heikel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno