nemško » slovenski

Prevodi za „heimgesucht“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

heim|suchen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heimsuchen (Krankheit):

heimsuchen
prizadeti

2. heimsuchen (Katastrophe):

heimsuchen
doleteti

3. heimsuchen (Einbrecher):

heimsuchen
napasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.
de.wikipedia.org
Der Dogenpalast wurde 1483 von einem verheerenden Brand heimgesucht, dann nochmals in den Jahren 1547 und 1577.
de.wikipedia.org
Die Küstenorte wurden immer wieder von Sarazenen heimgesucht und geplündert.
de.wikipedia.org
Die Grube wurde ständig erweitert, wurde aber auch von mehreren Grubenunglücken und Bränden heimgesucht.
de.wikipedia.org
Ungesichert ist ob 1517 die Stadt von einer neuen Pestepidemie heimgesucht wurde, da das Sterberegister in diesem Jahr keine Auffälligkeit zeigt.
de.wikipedia.org
Von nun an wird er auch von Fluch heimgesucht.
de.wikipedia.org
1623 wurde die Gegend von einer Beulenpestepidemie heimgesucht, die durch Kriegsvolk eingeschleppt worden war.
de.wikipedia.org
Auch die Landgrafschaft wurde von den Verheerungen des Krieges heimgesucht, da sich die Landsknechte kaum um die Religion der Bewohner der gerade besetzten Gebiete kümmerten.
de.wikipedia.org
Fast in allen Regionen des Reiches wurden die Juden von ausbrechenden Pogromen heimgesucht.
de.wikipedia.org
Von 1659 bis 1956 wurde das Bergell von 21 Hochwasserkatastrophen heimgesucht, bei denen zahlreiche Brücken und Häuser zerstört wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno