nemško » slovenski

Holzschnitzerei <-en> SAM. ž. spol

1. Holzschnitzerei (Arbeit aus Holz):

rezbarija ž. spol fig.

2. Holzschnitzerei ohne pl (das Schnitzen):

rezbarstvo sr. spol

Holzschnitzer(in) SAM. m. spol(ž. spol)

rezbar(ka) m. spol (ž. spol)

schnittig PRID.

fluchtartig PRID.

Holzscheit SAM. sr. spol

cepanica ž. spol
poleno sr. spol

schachbrettartig PRID.

I . schlagartig PRID.

II . schlagartig PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Besonders wird eine holzschnittartige Grenze, die ihn durchziehe und seine Figuren ordne, bemängelt: „unten die intriganten Dörfler, weit oben im Lande Eben die bärbeißigen, fehlbaren, aber im Kern aufrichtigen Menschen“.
de.wikipedia.org
Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt eher holzschnittartig, so dass das kleine Buch weder als Auseinandersetzung mit Arbeiten zur Religionsgeschichte noch als systematische Ausarbeitung einer bestimmten theologischen Position angesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Holzschnittartiges Laienspiel, das durch seinen schlichten Realismus eine eigenartig starke Wirkung erzielt.
de.wikipedia.org
Die große künstlerische Leistung dieser Schnitzerei ist die Reduktion des komplexen Herstellungsprozesses auf einfache, eben holzschnittartige Allegorien einerseits, und die realitätsnähe Dokumentation von Arbeitsweisen und Techniken der Zeit anderseits.
de.wikipedia.org
Das Bildwerk ist in einem holzschnittartigen expressionistischen Stil gehalten.
de.wikipedia.org
Anfangs folgte er stilistisch den Expressionisten, die die komplizierte Welt oft holzschnittartig reduziert haben.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Figuren holzschnittartig und daher wenig glaubwürdig, so dass sich keine rechte Beziehung zu ihnen aufbauen will.
de.wikipedia.org
Fröhlich vermisst vielschichtige Charaktere und empfindet viele Figuren als zu holzschnittartig, des Weiteren sieht er einige Logikpatzer und kritisiert die unrealistisch weißen Zähne der Piraten.
de.wikipedia.org
Damit entsteht die für sie typische, häufig holzschnittartig wirkende Formgebung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"holzschnittartig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina