Prevodi za „irrtümlicherweise“ v slovarju nemško » slovenski

irrtümlicherweise PRISL.

1. irrtümlicherweise (sich irrend):

irrtümlicherweise

zmotno

2. irrtümlicherweise (aus Versehen):

irrtümlicherweise

po pomoti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Irrtümlicherweise wurde es sogar bis zum 18. Jahrhundert als ursprüngliches europäisches Seerecht des Mittelalters und Quelle der anderen Rechtssammlungen angesehen.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise erkennt das Immunsystem körpereigenes Gewebe als zu bekämpfenden Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Fälle, in denen bei der Etikettierung irrtümlicherweise die Plattenseiten vertauscht wurden.

de.wikipedia.org

Viele Wissenschaftler führten dies irrtümlicherweise auf noch unbekannte, deterministische „verborgene Variablen“ zurück, die sowohl dem lokalen Realismus unterworfen seien als auch alle Quantenphänomene erklären könnten.

de.wikipedia.org

Später wurde es jedoch aufgrund des a-Auslautes irrtümlicherweise als Femininum gedeutet, und so benutzt man es heute in allen Sprachen.

de.wikipedia.org

Als sie irrtümlicherweise glaubt, dass er bei einem Duell getötet wurde, ist es jedoch um sie geschehen.

de.wikipedia.org

Der Kollauteich wird irrtümlicherweise häufig als Quelle der Kollau behandelt.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der Brunnenmeister auch irrtümlicherweise mit dem Röhrmeister und dem Kunstmeister gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Denn irrtümlicherweise beschrieb er die Art und nicht nur die Männchen mit fehlenden Uropoden, was für die Lithodidae typisch gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Weshalb der Lokführer irrtümlicherweise der Meinung war, dass das Gruppenausfahrsignal auf einen Fahrbergriff wechselte, wurde nie untersucht.

de.wikipedia.org