Prevodi za „jugendlich“ v slovarju nemško » slovenski

jugendlich PRID.

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

mladoleten

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich

mladosten

sich jugendlich kleiden

mladostno se oblačiti

Primeri uporabe besede jugendlich

sich jugendlich kleiden

mladostno se oblačiti

lächerlich/jugendlich wirken

delovati smešno/mladostno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.

de.wikipedia.org

In drei separaten Bereichen sind erwachsene Gefangene, jugendliche Gefangene und Mütter mit Kindern untergebracht.

de.wikipedia.org

So konnte er unmittelbar beginnen, einen Teil seiner jugendlichen Versäumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den jugendlichen Badebesuchern gerne als Spielplatz benutzt.

de.wikipedia.org

Die Hauptkritik aus der Fachöffentlichkeit bezog sich jedoch vor allem auf die Veröffentlichung der Namen, der Wohnorte und der Lebensumstände der jugendlichen Protagonisten.

de.wikipedia.org

Dort spielte er im Bühnenfach des Naturburschen und jugendlichen Komikers bis 1939.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. Jägermeister mithilfe eines neu entwickelten, jugendlichen Image zu einem „Kult-Getränk“.

de.wikipedia.org

Nicht nur als Projektpartner sind Jugendliche Teil eines integrierten sozialen Systems.

de.wikipedia.org

In diesen Städten besetzte man ihn im Rollenfach des jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org