Prevodi za „keusch“ v slovarju nemško » slovenski

keusch [kɔɪʃ] PRID.

keusch

čist

keusch

kreposten

keusch

vzdržen

keusch (schamhaft)

sramežljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Lange Zeit halten sie ihre keusche Liebe geheim.

de.wikipedia.org

Ihn stört ihr keusches Verhalten in der Liebe und er bringt ihr obszöne Praktiken aus seinen Bordellerfahrungen bei.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Liebe immer „rein“ und keusch, die Liebenden sind schüchtern und „erröten“ auch nur beim Gedanken an die geliebte Person.

de.wikipedia.org

Die Kirche sieht auch im keuschen Leben des Zölibatären, in der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen ein unblutiges Martyrium.

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert gleichzeitig aber die keusche, dröge Liebesgeschichte und die plumpe Rassismusallegorie.

de.wikipedia.org

Sehnsucht ist darin und schwermütiger Neid und ein klein wenig Verachtung und eine ganze keusche Seligkeit.

de.wikipedia.org

So bemüht sie sich stets keusch zu bleiben, zumal sie der festen Überzeugung ist, nur so ihre Mutter wieder zu finden.

de.wikipedia.org

Er galt als extravagant und umgab sich mit einem großen Gefolge, soll aber keusch gelebt haben.

de.wikipedia.org

Ritterlichkeit und christliche Tugenden, wie sie sich in den mönchischen Tugenden der Hilfsbereitschaft, keuschen Zucht und Askese wiederfinden, ergänzen sich.

de.wikipedia.org