Prevodi za „kletkah“ v slovarju nemško » slovenski

klettern [ˈklɛtɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. klettern (steigen):

klettern

povzpeti se

auf einen Baum klettern

povzpeti se [oder splezati] na drevo

2. klettern (Temperatur, Preise):

klettern

dvigati se [dov. obl. dvigniti se]

die Preise klettern in die Höhe

cene se močno dvigujejo

3. klettern (bergsteigen):

klettern

plezati [dov. obl. splezati]

4. klettern pog. (heraussteigen):

klettern

lesti [dov. obl. zlesti]

aus dem Auto klettern

zlesti iz avta

5. klettern (hineinsteigen):

klettern in +tož.

lesti [dov. obl. zlesti ]v +tož.

kleckern [ˈklɛkɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

kleckern

politi

kleckern

popackati

Wein über die Tischdecke kleckern

politi vino po prtu

I . klecksen [ˈklɛksən] GLAG. nepreh. glag.

1. klecksen (Person):

klecksen mit +daj.

packati s/z +instr

2. klecksen (Stift):

klecksen

puščati

mein Füller kleckst

moj nalivnik pušča

II . klecksen [ˈklɛksən] GLAG. preh. glag. pog.

klecksen

namazati

Marmelade aufs Brot klecksen

namazati marmelado na kruh

kleidsam PRID.

kleidsam

ki lepo pristaja

kleidsam

ki se lepo prilega