Prevodi za „kronične“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Krone <-n> [ˈkroːnə] SAM. ž. spol

1. Krone (Königskrone, Zahnkrone, Währung):

Krone

krona ž. spol

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pog. fig.

ne bo ti padla krona z glave

einen in der Krone haben pog. fig.

imeti ga pod kapo

2. Krone:

Krone (Baumkrone)

krošnja ž. spol

Krone (einer Welle)

greben m. spol

3. Krone (Höhepunkt):

Krone

vrh m. spol

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to je pa višek!

krönen [ˈkrøːnən] GLAG. preh. glag.

1. krönen (König):

krönen

kronati [dov. obl. okronati]

jmdn zum König krönen

okronati koga za kralja

2. krönen (beenden):

krönen

zaključiti

ein krönender Abschluss

vrhunski zaključek

seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt

njegov trud je bil okronan z uspehom

ironisch [iˈroːnɪʃ] PRID.

ironisch

ironičen