Prevodi za „macht nichts“ v slovarju slovensko » nemški

odkrívati toplo vodo fig.

nichts Neues machen

njemu ni mogoče ustréči

ihm kann man nichts recht machen

Prevodi za „macht nichts“ v slovarju nemško » slovenski

macht nichts! pog.

nič ne de!

macht nichts! pog.

nič hudega!

Entschuldigung! – macht nichts!

oprostite! – je že v redu!

sie macht sich nichts aus Eis pog.

ona ne mara sladoleda

nichts zu machen!

tu ni kaj več storiti!

vor nichts Halt machen pog. fig.

ničesar se ne ustrašiti

da ist nichts zu machen

tu ni več kaj narediti

sich daj.nichts aus etw machen pog.

ne marati česa

da kann man nichts mehr machen!

ničesar več ne moremo storiti!

man kann ihm nichts recht machen

nič mu ni prav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dir, Erretter, unterlagen seine Götzen, da sie an deiner Macht nichts vermochten.

de.wikipedia.org

Es macht nichts aus, wenn der Bildhauer das Laserlicht wiederholt unterbricht, er kann immer sofort weiterarbeiten.

de.wikipedia.org