nemško » slovenski

Prevodi za „mißachten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

missachten* GLAG. preh. glag., mißachten* [mɪsˈʔaxtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. missachten (verachten):

missachten
prezirati
missachten
zaničevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die jungen Leute missachten die Warnung und begeben sich auf Schatzsuche.
de.wikipedia.org
Sie warfen dem polnischen Unternehmen eine Zeitlang vor, Patente zu missachten und Herstellungstechniken zu kopieren.
de.wikipedia.org
Indem nämlich nicht moralisch an die Unternehmen appelliert wird, ihren Profit zu missachten, sondern indem ihr Profitstreben zur Bekämpfung der Korruption genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer wollten das Demonstrationsverbot notfalls missachten; manche kündigten an, auf den Truppenübungsplatz vorzudringen und die Ausbildung zu stören.
de.wikipedia.org
Der Kommandant muss die Funksprüche des Präsidenten gemäß den Vorschriften missachten, da diese auch von einem russischen Stimmenimitator stammen könnten.
de.wikipedia.org
Nicht selten, so warfen ihm Konkurrenten vor, missachtete er elementare Sicherheitsregeln zugunsten fortschrittlicher Technik und verwendete unter anderem „unterdimensionierte“ Bauteile, zum Beispiel sehr filigrane Radaufhängungen.
de.wikipedia.org
Verkehrsteilnehmer, die diese Regeln in grober Art missachten und dabei nicht selten sich und andere gefährden, werden häufig als Verkehrsrowdys bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahmen des Gerichts auf solche Fragen sind rechtlich nicht bindend, wurden jedoch noch nie missachtet.
de.wikipedia.org
Laut der Containment-Politik würde man die eigenen Prinzipien missachten und Schwäche zeigen, wenn man den Kommunisten das Feld überließe.
de.wikipedia.org
Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mißachten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno