Prevodi za „mitschreiben“ v slovarju nemško » slovenski

I . mit|schreiben neprav. GLAG. nepreh. glag.

mitschreiben

delati (si) zapiske

II . mit|schreiben neprav. GLAG. preh. glag.

1. mitschreiben (notieren):

mitschreiben

zapisovati (si) [dov. obl. zapisati (si)]

2. mitschreiben (Prüfung, Klausur):

mitschreiben

pisati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie beschrieben das Album außerdem als ihr bisher persönlichstes, da sie an vielen Songs selber mitgeschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Seit 1949 schreibt er Drehbücher, zuerst durch Mitschreiben im Kino, dann bald eigene und ab 1953 weitere gemeinsam mit Kollegen der Filmakademie.

de.wikipedia.org

Einige Lieder wurden von verschiedenen Mitgliedern der Gruppe mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Über 900 sogenannte „Aussprachen“ Rocks sind erhalten, von einigen Schreibern, die ihn ständig begleiteten, mitgeschrieben und gedruckt.

de.wikipedia.org

Alle drei Lieder wurden von ihnen produziert und mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wie in den Vorjahren mussten mindestens 50 % aller Beiträge von weiblichen Komponistinnen mitgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Etwa 700 Vorträge sind noch nicht veröffentlicht, wurden aber mitgeschrieben, wenn auch teilweise bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Autorin, die an der Serie mitschrieb.

de.wikipedia.org

Wenn er predigte, wurden seine Äußerungen von Gestapoagenten mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr mussten mindestens 50 % aller Beiträge von weiblichen Komponisten mitgeschrieben worden sein.

de.wikipedia.org