nemško » slovenski

Prevodi za „mittelbar“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] PRID.

mittelbar
posreden

II . mittelbar [ˈmɪtəlbaːɐ] PRISL.

Primeri uporabe besede mittelbar

mittelbar betroffen sein
biti posredno prizadet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Senatoren werden mittelbar durch etwa 150.000 Abgeordnete und Lokalpolitiker gewählt.
de.wikipedia.org
Den Nichtstörer zeichnet aus, dass er keine Gefahr, im Gegensatz zum Verhaltensstörer (unmittelbar) oder Zustandsstörer (mittelbar), für die öffentliche Sicherheit darstellt oder verursacht.
de.wikipedia.org
Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 traten mehrere größere Verbände dem Konsumentenbund bei, wodurch der Mitgliederzahl auf 9.000 stieg, wobei der Verband so genannte mittelbare Mitglieder zählt.
de.wikipedia.org
Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden häufig auftretende Mittelohrentzündungen und auch äußere Gehörgangsentzündungen mittelbar durch eine Nasenatmungsbehinderung verursacht.
de.wikipedia.org
Neu eingeführt wurde unter anderem die Möglichkeit, Schranken für den Bediener nur mittelbar (z. B. mit Bildübertragung) sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Dogmatisch gehört der entgangene Gewinn zum mittelbaren Schaden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wirken sich Entscheidungen in Bereichen wie z. B. Beschäftigungspolitik, Technologie-, Bildungs- und Kulturpolitik mittelbar auf den Freizeitbereich aus.
de.wikipedia.org
Wird die Betriebserdung über zusätzliche induktive, kapazitive oder ohmsche Widerstände hergestellt, so wird sie als mittelbare Erdung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mittelbar" v drugih jezikih

"mittelbar" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno