nemško » slovenski

Prevodi za „nachgemacht“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

nach|machen GLAG. preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen
ponarediti

3. nachmachen (nachträglich erledigen):

nachmachen
kasneje narediti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit Experimente von anderen nachgemacht und überprüft werden können, bedarf es einer exakten Protokollierung der Versuchsdurchführung.
de.wikipedia.org
Hierzu wird der Rechnungsbogen bzw. Briefkopf oder ein Angebot eines Unternehmens herangezogen und verfälscht bzw. nachgemacht, um Betriebsausgaben und Vorsteuern zu fingieren.
de.wikipedia.org
1777 wurde ein nachgemachtes, mittelalterliches Tor über den Ruinen der ursprünglichen Burg errichtet.
de.wikipedia.org
Es gibt bereits viele „tricks“ für die verschiedensten Niveaustufen, die genauso nachgemacht werden können, über einen Namen verfügen und in einem „Tricktionary“ festgehalten sind.
de.wikipedia.org
Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.
de.wikipedia.org
Es stellt sich jedoch heraus, dass es ein Streich von zwei Kindern mit einer nachgemachten Haifischflosse war.
de.wikipedia.org
Dieselben sind wahrscheinlich nachgemacht, und Theilchen des ächten eingenäht, so daß ihre Anzahl nicht mehr überraschen kann.
de.wikipedia.org
Dort lebten die Internierten wie Kriegsgefangene unter ihren eigenen militärischen Kommandostrukturen; die Gefangenen paradierten mit nachgemachten Gewehren und hörten Vorträge zur Guerillataktik.
de.wikipedia.org
Dieses wurde auf das Vordringen nachgemachter Produkte und geänderte Gesetze und Verordnungen in den Vertriebsländern zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Geld ist dann nachgemacht, wenn es den Anschein gültigen echten Geldes erregt und im Geldverkehr den Arglosen zu täuschen vermag.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nachgemacht" v drugih jezikih

"nachgemacht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno