Prevodi za „naturalisieren“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

naturalizirati

naturalisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als ehemals naturalisierte Franzosen wurde dem Ehepaar Stern auf Betreiben der deutschen Nationalsozialisten 1943 die französische Staatsbürgerschaft wieder entzogen, was sie zu staatenlosen Juden machte.

de.wikipedia.org

Auch die Jäger konnten sich ihre Jagdbeute hier naturalisieren lassen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er auch formell als Deutscher naturalisiert.

de.wikipedia.org

Die Mode, der heute Pelzkolliers genannten, naturalisierten Fellschals fand ihren Höhepunkt in der Zeit vor 1900 bis in die 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Staatenlosigkeit wurde sie naturalisiert (eingebürgert).

de.wikipedia.org

Der Bund als politische Bewegung stand naturalisierten Deutschen offen.

de.wikipedia.org

1365), 1691 naturalisiert, 1700 bei der Adelsklasse der schwedischen Ritterschaft introduziert, hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Felle nur zu Decken (Autodecken) verwendet, naturalisiert zu Vorlegern und Wandbehängen, oft mit ausgearbeiteten Köpfen.

de.wikipedia.org

Die heute gelegentlich noch anfallenden Felle werden als Jagdtrophäen fast ausschließlich, eventuell mit naturalisierten Köpfen, zu Vorlegern verarbeitet.

de.wikipedia.org

Nur englische Untertanen konnten Land kaufen, doch konnte sich jeder naturalisieren lassen.

de.wikipedia.org