Prevodi za „omámljati“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . omámlja|ti <-m; omamljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

omamljati

berauschen

omamljati

betören

omámljati koga z alkoholom

jmdn mit Alkohol berauschen

moške je omámljala s svojo lepoto fig.

sie betörte die Männer mit ihrer Schönheit

II . omámlja|ti <-m; omamljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

omamljati omámljati se:

omámljati se

sich berauschen

omámljati se z marihuano

sich mit Marihuana berauschen

Primeri uporabe besede omamljati

omámljati koga z alkoholom

jmdn mit Alkohol berauschen

omámljati se z marihuano

sich mit Marihuana berauschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Omamljal ga je njihov vonj.

sl.wikipedia.org

Zolajev naslov govori o kraju, kjer se omamlja z alkoholom, torej krčmo, beznico, a hkrati ta beseda pomeni tudi past, ki ubija živali.

sl.wikipedia.org

Vsi denimo vemo, da imajo oglasi neznansko moč vplivanja na ljudi, da nas le-ti »omamljajo« in (pre)pogosto izzovejo želje po stvareh, ki jih nemara sploh ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org