Prevodi za „omnipräsent“ v slovarju slovensko » nemški

vsepričujoč

omnipräsent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Scheinbar ungeachtet der Grenzen von Zeit und Raum breitet er sich aus und wird als omnipräsent und unaufhaltsam präsentiert.

de.wikipedia.org

Besonders in den Anfangsjahren der Kulturrevolution waren die Modellopern beliebt und omnipräsent.

de.wikipedia.org

Als Wahlziel wurde der Einzug in die Landesregierung ausgegeben, wobei ein grüner Regierungssessel als omnipräsentes Symbol diente.

de.wikipedia.org

Zudem waren optisch ähnliche Darstellungen des Teufels oder von Dämonen seit der frühen Neuzeit omnipräsent.

de.wikipedia.org

Zudem war die Miliz omnipräsent und wird als völlig vertrottelte Chaostruppe dargestellt, was sehr mutig war.

de.wikipedia.org

Auch wenn man ihn nie zu sehen bekommt, sei der namenlose Boss dennoch in jeder Szene omnipräsent, allein durch die Angst, die dieser Mann verbreitet.

de.wikipedia.org

Nach und nach lernt er diese, ihre omnipräsenten Schwächen und ihre teils unappetitlichen Lebensgeschichten kennen.

de.wikipedia.org

Hingegen handelt der Ich-Erzähler als omnipräsenter Vermittler und Interpret.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Reproduzierbarkeit und Verbreitungsgeschwindigkeit waren sie zugleich in der Lage, Gesellschaften zu durchdringen und Grenzen zu überspringen, also tendenziell omnipräsent und global zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser industrielle und maschinelle Einfluss ist im fertigen Film omnipräsent.

de.wikipedia.org