Prevodi za „patriarchale“ v slovarju slovensko » nemški

patriarhálna družina SOC.

patriarchale Familie

patriarhalen

patriarchal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wird vermutet, dass mit dem kulturellen Rückgriff die wiedergewonnene kirgisische Identität verteidigt bzw. das patriarchale Recht wiederbelebt werden sollte.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Metropolit und Patriarch ließ er insgesamt acht Kirchen, Priesterseminare, Kirchenschulen und patriarchale Institutionen erbauen.

de.wikipedia.org

Ödipale Beziehungen, verdrängte Vergangenheit, patriarchale Hierarchien, eine Kette von Ersatzhandlungen: dies ist die motivische Gemengelage, aus denen das Filmmelodram schöpft.

de.wikipedia.org

Das patriarchale Arrangement der Geschlechter werde so zu einer Quelle von Frustration und Gewalt, welche sowohl in den privaten Beziehungen als auch innerhalb gesellschaftlicher Strukturen zu Leid und Zerstörung führe.

de.wikipedia.org

Da der Vater in der Armee ist, müssen die Frauen ihr Leben nach dem amerikanischen Bürgerkrieg ganz ohne patriarchale Leitung meistern.

de.wikipedia.org

Als dieser wegfiel, „der äußere Feind besiegt und verschwunden war, kam das patriarchale Erbe, das Überich mit seiner Kraft zur Unterwerfung und Selbstbestrafung in jeder einzelnen Person zum Zug.

de.wikipedia.org

Die Dogon sind eine patriarchale, patrilokale und patrilineare Gesellschaft, deren Gemeinden ein Dorfältester vorsteht.

de.wikipedia.org

Auch das aus den 1960er Jahren stammende deutsche Jugendwohlfahrtsgesetz förderte die Anpassung von Mädchen an patriarchale Moralvorstellungen bzw. Machtansprüche.

de.wikipedia.org

Frauenrechtlerinnen beklagen noch heute vorherrschende „Entscheidungsinstanzen, in denen noch immer patriarchale und machistische Muster vorherrschten.

de.wikipedia.org

Als sich Privateigentum mehr und mehr herausbildete, entstanden parallel dazu patriarchale Gesellschaftsstrukturen.

de.wikipedia.org