nemško » slovenski

Prevodi za „radikalen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

radikal [radiˈkaːl] PRID.

1. radikal (vollständig, rücksichtslos):

radikal
korenit
radikal
radikalen
etw radikal ändern
korenito kaj spremeniti

2. radikal POLIT.:

radikal
skrajen
radikal
radikalen

Primeri uporabe besede radikalen

mit +daj. ein Buch mit radikalen Ideen durchsetzen
knjiga je prežeta z radikalnimi idejami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1970 wurde eine Tagesbetreuung für Senioren eingerichtet und 1986 wurde durch einen radikalen Umbau der Schulräume ein Zentrum mit Versammlungsräumen, Jugendclub, Küche und Toiletten gestaltet.
de.wikipedia.org
Damit betonte man, nicht einfach Radikale oder die Radikalen einer anderen Partei zu sein.
de.wikipedia.org
Sie hatte Rückenprobleme und litt an peripherer Neuropathie, die sie zum Teil auf ihre radikalen Abmagerungskuren in den 1950er Jahren zurückführte.
de.wikipedia.org
Während der starke Revisionismus einen radikalen Bruch annimmt, rechnen „Evolutionisten“ nur mit Modifikationen der Lehre.
de.wikipedia.org
Dabei wagt er die Synthese klassischer demokratischer Traditionen mit dem libertären Sozialismus und den radikalen Strömungen der neuen sozialen Bewegungen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Radikalen 1846 die Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung erzwungen hatten, präsidierte Funk den Verfassungsrat.
de.wikipedia.org
Die Dissenter waren genötigt, ihre Beteiligung abzustreiten und die radikalen Ideen des Flugblatts öffentlich zurückzuweisen.
de.wikipedia.org
Nur der Geist der gegenwärtigen Weihnacht hat diese radikalen Einschnitte "überlebt" und zeigt sich in gewohnt korpulenter Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org
Dem stellte er das christliche Paradox entgegen – zusammen mit seiner Interpretation des Römerbriefs und seiner radikalen Distanzierung von der liberalen Theologie und der historisch-kritischen Methode.
de.wikipedia.org
Die Ibaditen der Gegenwart betrachten sich selbst allerdings nicht mehr als Charidschiten, sondern als Gruppe, die in Opposition zu den radikalen Strömungen innerhalb des Charidschitentums entstanden ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno