Prevodi za „rapide“ v slovarju nemško » slovenski

rapid(e) [raˈpiːt, raˈpiːdə] PRID.

rapide

zelo hiter

rapide

nagel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für das 18. Jahrhundert geht ihre Zahl rapide zurück.

de.wikipedia.org

Doch dann begannen die Probleme, die man nach dem Neubau in Vergangenheit wähnte, das Gymnasium wieder einzuholen: Die Schülerzahlen stiegen rapide.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent und ließ dessen Bevölkerung rapide schrumpfen.

de.wikipedia.org

Der Sturm entwickelte sich rapide und wurde nur 12 Stunden später zu einem Schweren tropischen Sturm aktualisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kehrt sich mehr und mehr um, wenn ein rapider ökonomischer und sozialer Wandel Probleme schafft, deren Auswirkungen nicht vorhersagbar sind.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von Ökosystemdienstleistungen kann sich in der Folge von Umweltverschmutzung oder anderem nicht nachhaltigen Management rapide verschlechtern.

de.wikipedia.org

So sei er mit der rapiden Mitarbeiteraufstockung und den gewaltigen Umstellungen nicht zurechtgekommen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl fiel rapide und die Bürger hatten in den folgenden Jahren mit großen wirtschaftlichen Problemen zu tun.

de.wikipedia.org

Wenn die Vegetationsdecke fehlt, steigt das Ausmaß der Bodenerosion rapide an.

de.wikipedia.org

Dieser wird darüber hinaus durch die seit der Neuzeit kontinuierlich und rapide steigende Anzahl der Texte komplizierter.

de.wikipedia.org