Prevodi za „rauschhaft“ v slovarju slovensko » nemški

ekstatičen

rauschhaft

ekstatično

rauschhaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ohne dieses eine rauschhafte Jahr des Anfangs und der Bestätigung wäre die Folgezeit nicht ertragbar gewesen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen entwickelten sich zu rauschhaften kollektiven Happenings, die vier bis sechs Stunden dauern konnten.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden von einer subtilen Dynamik durchzogen, so dass die Filme trotz ihrer formalen Schnörkellosigkeit mitunter eine beinah rauschhafte Wirkung bekommen.

de.wikipedia.org

Die Tänze der Pioniere um nächtliche Feuer vermitteln vorübergehend und rauschhaft Hoffnung, worauf am nächsten Morgen Erschöpfung folgt.

de.wikipedia.org

Die ganze Fassade mit ihren enormen Steinmengen ist eine rauschhafte Bewegung nach oben.

de.wikipedia.org

Das abgeschiedene und kontemplative Leben der Mönche und Nonnen in unwegsamen Gegenden ist einer populären rauschhaften Massenprozession und ihren trancehaften Geißelungsriten gewichen.

de.wikipedia.org

In keinem der vom Kriegsausbruch betroffenen Länder hat es eine „rauschhafte“, sämtliche Bevölkerungsschichten ergreifende Kriegsbegeisterung gegeben.

de.wikipedia.org

Die Pillen versetzen seine Konsumenten in einen rauschhaften Zustand sexueller Erregung, der die sofortige Kopulation mit dem nächstbesten Partner unabwendbar macht.

de.wikipedia.org

Rauschhaft gibt sich die Regentin ihren luxuriösen Ausschweifungen hin und zeichnet damit ihr ganz eigenes Bild.

de.wikipedia.org

Sein Ziel dabei war die Überwindung des Naturalismus und die Etablierung des Theaterspiels als säkulare Kulthandlung und rauschhaftes Gemeinschaftserlebnis.

de.wikipedia.org