nemško » slovenski

Prevodi za „rechtmäßiger“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

rechtmäßig PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Demnach muss im Falle eines Fremdbesitzerexzesses dann eine Ausnahme gemacht werden, wenn der Fremdbesitzer, wäre er rechtmäßiger Besitzer, für die Eigentumsverletzung einstehen müsste.
de.wikipedia.org
Für den angestrebten Vermögensvorteil genügt auch ein rechtmäßiger.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann bei diesen Karten auch eine PIN eingesetzt werden, mit der sich der Besitzer gegenüber der Karte als rechtmäßiger Nutzer ausweisen muss.
de.wikipedia.org
Rechtmäßiger Papst, trat auch in Der Engelspapst auf.
de.wikipedia.org
Das war unter anderem dann der Fall, wenn der Kartenbesitzer nicht ihr rechtmäßiger Inhaber war.
de.wikipedia.org
Der Aristokratismus des Geistes hingegen sei eine Notwendigkeit und rechtmäßiger als das „armselige Vornehmheitsbedürfnis“, das sich unter anderem im Antisemitismus äußere.
de.wikipedia.org
Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist eine Geheimnummer in der Regel eine Ziffernfolge, mit der man sich als rechtmäßiger Nutzer für verschiedene „Dienstleistungen“ ausweist, wie beispielsweise Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o. Ä.
de.wikipedia.org
1540 oder 1549 erfolgte seine Anerkennung als rechtmäßiger Sohn, wodurch seine spätere Karriere am Hofe ermöglicht wurde.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno