nemško » slovenski

Prevodi za „schmerzhafter“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

schmerzhaft PRID., schmerzlich PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Regel geht die Hautentzündung beim Handekzem mit Bläschenbildung und ausgeprägtem Juckreiz einher, es kann aber auch zum Auftreten massiver Verhornung und schmerzhafter Einrisse kommen.
de.wikipedia.org
Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinanästhesie (Narkose) zur Schmerzbehandlung wird nur zur Überbrückung relativ kurzer und sehr schmerzhafter Zustände eingesetzt (Operationen, Verbandwechsel, Polytrauma etc.).
de.wikipedia.org
Die Gefahr, die von diesen Übertragungen ausgehe, sei die einer traumatischen Zurückweisung durch das idealisierte Objekt, mit der Folge unerträglicher narzisstischer Spannung und schmerzhafter Beschämung und Hypochondrie.
de.wikipedia.org
Werden die Übungen einer Trainingseinheit zu schnell angegangen oder gar ohne jegliches Aufwärmen, so steigt das Risiko, schmerzhafter Muskelzerrungen oder anderer Schäden am Körper.
de.wikipedia.org
Häufig nimmt der Patient eine Schonhaltung zur Vermeidung schmerzhafter Bewegungen ein.
de.wikipedia.org
Er starb nach langer, schmerzhafter Krankheit (er litt an Blasensteinen).
de.wikipedia.org
Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt.
de.wikipedia.org
Bei Kindern kann schmerzhafter Sonnenbrand das Hautkrebsrisiko um den Faktor zwei bis drei erhöhen.
de.wikipedia.org
Ein vor allem für ihn schmerzhafter Prozess beginnt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno