nemško » slovenski

I . steuern [ˈʃtɔɪɐn] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. steuern:

steuern (am Steuer sitzen: Auto)
voziti
steuern (am Steuer sitzen: Auto)
upravljati
steuern (Schiff)
krmariti
steuern (Flugzeug)
pilotirati

2. steuern +sein (Richtung einschlagen):

steuern nach +tož.
usmeriti se na +tož.

II . steuern [ˈʃtɔɪɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. steuern:

steuern (Auto)
voziti
steuern (Auto)
upravljati
steuern (Schiff)
krmariti
steuern (Flugzeug)
pilotirati

2. steuern TEH.:

steuern
krmiliti
steuern
upravljati

3. steuern (beeinflussen):

steuern
nadzorovati

Steuer1 <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] SAM. sr. spol

Steuer2 <-n> SAM. ž. spol (Abgaben)

Ökosteuer SAM. ž. spol, Öko-Steuer SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede steuern

hohe Steuern
visoki davki
Steuern einheben
pobirati davke
Steuern hinterziehen/zahlen
utajiti/plačevati davke
der Staat sahnt Steuern ab
država pobira davke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die freiburgische Obrigkeit verfügte hohe Steuern und nahm Zwangsanleihen auf, was einen sozialen Aufruhr verursachte, welche die Stadt unregierbar machte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bedrückten die Bevölkerung Zwangsanleihen und hohe Steuern.
de.wikipedia.org
Besonders extreme Thesaurierungspolitik betrieb die Strabag: Die ertragsabhängigen Steuern betrugen das Elffache des ausgewiesenen Gewinns!
de.wikipedia.org
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ausnahme der Bedingungsfeindlichkeit sind so genannte Potestativbedingungen, die dann vorliegen, wenn der Erklärungsempfänger den Eintritt der Bedingung alleine steuern kann, also auch keine Rechtsunsicherheit zu seinen Lasten eintritt.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org
Die Zentrale übernimmt die Stromversorgung der Sprechstellen und kann diese meist auch steuern.
de.wikipedia.org
Durch die Lenkeinrichtung lässt sich ein nicht schienengebundenes Fahrzeug in eine gewollte Richtung steuern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "steuern" v drugih jezikih

"steuern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno