Prevodi za „stoisch“ v slovarju nemško » slovenski

stoisch [ˈʃtoːɪʃ, ˈstoːɪʃ] PRID.

1. stoisch (Stoizismus betreffend):

stoisch

stoičen

2. stoisch (gleichmütig):

stoisch

miren

stoisch

ravnodušen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Einordnung des Menschen als Teil und Funktionsglied der vom Logos durchwalteten Natur ist aus stoischer Sicht seine vorrangige Bestimmung.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gegen die stoische Ethik und machte in diesem Zusammenhang geltend, eine vollständige Austilgung der Gemütserregungen sei weder möglich noch wünschenswert.

de.wikipedia.org

Trotz des drohenden Untergangs erwarten diese Menschen ihr Schicksal gelassen, fast schon stoisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Natur in der stoischen Ethik promoviert wurde, 1956 habilitierte er sich dort für arabische Philosophie.

de.wikipedia.org

In seinen Werken, auch in den Spätschriften, betonte er seine Verwurzelung in der stoischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Bereits die stoische Naturphilosophie entwickelte den Gedanken einer Einheit bei gleichzeitiger Integrität der geeinten Gegenstände.

de.wikipedia.org

Von solcher Art ist eine Vorstellung nach der stoischen Definition dann, wenn sie wahr ist und nicht auch falsch sein könnte.

de.wikipedia.org

Dabei hilft ihm sein unerschöpfliches Repertoire an Anekdoten, sein Mut zu handeln und seine treuherzige und stoische Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Vielmehr hat er seine Strategie geschickt verfolgt: Er wollte nicht Platonismus und Stoa verschmelzen, sondern die stoischen Lehren dem Platonismus unterordnen und in ihn eingliedern.

de.wikipedia.org

Trotzdem tourte die Band in den folgenden Jahren stoisch weiter.

de.wikipedia.org