Prevodi za „strafmildernd“ v slovarju nemško » slovenski

strafmildernd PRID.

strafmildernd

olajševalen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass die Frau des Landrats vier Jahre älter als ihr Verehrer war und vom Gericht als die eigentlich Schuldige angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Diese zusätzlichen Tatbestandsmerkmalen können gegenüber dem enthaltenen Straftatbestand nochmals selbst strafbegründend, strafschärfend oder strafmildernd sind.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es jedoch im Gegensatz zur Verfahrensweise in anderen Ländern nur von geringer strafmildernder Bedeutung, wenn eine Straftat als Folge von Alkoholmissbrauch begangen wurde.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige hat in jedem Fall strafmildernde Wirkung.

de.wikipedia.org

Mitunter scheine man „geradezu strafmildernde Gründe zu suchen“.

de.wikipedia.org

Das Gericht wertete diese Haltung, die er von Anfang des Verfahrens an gezeigt hatte, zusammen mit seinem Geständnis als strafmildernd.

de.wikipedia.org

In der neueren Rechtsprechung wirken sich Charaktermängel strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Die korrekte Behandlung der Häftlinge wurde ihm zudem strafmildernd angerechnet.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde die lange Verfahrensdauer berücksichtigt, in dem die Staatsanwaltschaft bereits im Sommer 2007 Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Strafmildernd galt, dass er sich stets aufrichtig um einen Ausgleich und Frieden sowie um das Wohl des Landes bemüht hatte.

de.wikipedia.org