Prevodi za „totstellen“ v slovarju nemško » slovenski

tot|stellen GLAG. povr. glag.

totstellen sich totstellen → tot:

glej tudi tot

tot [toːt] PRID. (verstorben)

tot

mrtev

das Tote Meer

Mrtvo morje

halb tot

napol mrtev

klinisch tot

klinično mrtev

er war auf der Stelle tot

na mestu je bil mrtev

jmdn für tot erklären

razglasiti koga za mrtvega

sich tot stellen

delati se mrtvega

den toten Mann machen fig.

plavati mrtvaka

mehr tot als lebendig fig.

bolj mrtev kot živ

mehr tot als lebendig fig.

napol mrtev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daneben kann sich die Art hervorragend totstellen (Thanathose) – die Tiere lassen sich fallen, ziehen ihre Augen ein, flachen ihren Körper ab und verfallen in völlige Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei verhalten sie sich regungslos („Totstellen“).

de.wikipedia.org

Man solle sich totstellen, bis die Gefahr vorbei sei.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen reagieren die Käfer jedoch bei Störung zunächst mit Totstellen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Totstellen verwirrt sie Raubtiere und stellt sich selbst als ungenießbar dar.

de.wikipedia.org

Totstellen – Der Sohn eines Landarbeiters wird Bauarbeiter und baut sich ein Haus ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1975.

de.wikipedia.org