nemško » slovenski

Prevodi za „träumerisch“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

träumerisch PRID.

träumerisch
sanjav
träumerisch
zasanjan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das frühere träumerische, also halb-bewusste Leben in einer "Musikhülle" und das Empfinden, "hinter die Wände" zu treten, klärten sich dadurch auf.
de.wikipedia.org
Seine zartfarbenen, dem späten Naturalismus oder auch dem Impressionismus verpflichteten Bilder, haben eine fast träumerisch-traumhafte Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Der breitschultrige Ritter betritt die Stadt, „sprühend von Laune, träumerisch, eroberungssicher“.
de.wikipedia.org
Er behandelte in seinen Romanen auch häufig den Gegensatz zwischen träumerischem Ästhetizismus und aktivem sozialen Wirken.
de.wikipedia.org
Seine eigenen Gedichte wurden als weich und träumerisch charakterisiert.
de.wikipedia.org
In seinen Bildern projizierte er Figuren mit spielerisch- und träumerischer Inspiration, expressionistischer Linie, einer intensiven Chromatik und einer mächtigen Originalität.
de.wikipedia.org
Ihre Herangehensweise ist teils psychologisch, teils träumerisch mit einer kräftigen Prise Komik und dann wieder tiefsinnig.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu anderen Genrevertretern arbeitet die Band mit wesentlich qualitativeren ätherischen und träumerischen Elementen.
de.wikipedia.org
In zurückhaltenden, fast wortlosen Szenen erzählt der Film mit träumerischen Bildern – zwischen Abgrund und Hoffnung – die letzten Augenblicke im Leben eines Amokläufers.
de.wikipedia.org
Sie zeigt in ihren Bildern eine Neigung zu poetisch-träumerischer Auffassung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "träumerisch" v drugih jezikih

"träumerisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno