Prevodi za „unaufschiebbar“ v slovarju nemško » slovenski

unaufschiebbar PRID.

unaufschiebbar

neodložljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach weiteren Umbauten und Vergrößerungen in den Jahren 1938 und 1958 zeigte sich in den 1990er Jahren, dass eine grundlegende Erneuerung unaufschiebbar war.

de.wikipedia.org

Häufig wurde von dieser Möglichkeit bei unaufschiebbaren Sanierungsmaßnahmen von Wohngebäuden oder langanhaltenden Versorgungslücken von notwendigen grundsätzlichen Waren Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Die jahrzehntelange Vernachlässigung und Fehlnutzung des Orangeriegebäudes als Werkstatt, Maschinenhalle und Lagerhaus machte seine umfassende Sanierung unaufschiebbar.

de.wikipedia.org

Kann eine Einwilligung für eine unaufschiebbare Maßnahme nicht rechtzeitig eingeholt werden, darf sie ohne Einwilligung durchgeführt werden, wenn sie dem mutmaßlichen Willen des Patienten entspricht.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es Ausnahmen, beispielsweise bei einer unaufschiebbaren Operation oder einer lebensrettenden Erstversorgung nach einem Unfall, sofern die Einwilligung des Patienten angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie führt zur Behebung von Gefahren und Notständen unaufschiebbare Reparaturarbeiten an elektrischen Versorgungsanlagen durch.

de.wikipedia.org

Ist die Polizeibehörde nicht bzw. nicht rechtzeitig erreichbar, gilt die Eilzuständigkeit des Polizeivollzugsdienstes für unaufschiebbare vorläufige Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Nur unaufschiebbare Arbeiten und kleinere Restaurierungen waren durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Mündliche Verhandlungen finden nur in unaufschiebbaren Angelegenheit statt, das Dienstgebäude wurde geschlossen.

de.wikipedia.org

Also reiste man nur ein- oder zweimal pro Jahr in eine andere Stadt, wenn es absolut notwendig war oder um unaufschiebbare Einkäufe zu erledigen.

de.wikipedia.org