nemško » slovenski

Prevodi za „unbeabsichtigte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . unbeabsichtigt PRID.

II . unbeabsichtigt PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So kann eine Codeänderung die Programmausgabe verändern und unbeabsichtigte Programmfehler verursachen.
de.wikipedia.org
Unbeabsichtigte Fehlschüsse werden umgangssprachlich „Querschläger“ oder auch „Kerze“ etc. genannt.
de.wikipedia.org
Auf dem Steigungsabschnitt wurden Sperrschwellen installiert, um das unbeabsichtigte Hinunterrollen von Wagen zukünftig zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Führung des Schienenfahrzeuges übernimmt der Kontakt zwischen Spurkranz und Schienenkopf, die Außenkante der Rille dient im Wesentlichen nur dem Schutz gegen unbeabsichtigte Verengung.
de.wikipedia.org
Eine Fallsicherung verhindert die unbeabsichtigte Schussabgabe, wenn ein starker Impuls (Aufprall oder Stoß) auf die Waffe einwirkt.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch von den späteren Zuschauergenerationen oft als (unbeabsichtigte) Realsatire empfunden und verfügt dadurch gewissermaßen unfreiwillig über die entsprechenden komödiantischen Elemente.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird auch von Verschlimmbessern gesprochen, womit das unbeabsichtigte Verschlimmern einer Ausgangssituation durch einen Versuch der Verbesserung gemeint ist.
de.wikipedia.org
Er zeigt eine unbeabsichtigte, als Kettenreaktion sich steigernde Demolierung der Saloneinrichtung eines noblen Hauses.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man die unbeabsichtigte physische und emotionale Abhängigkeit eines Betroffenen von einer ursprünglich als nur vorübergehend geplanten Sondierung bei gleichzeitigem Fehlen einer medizinischen Indikation.
de.wikipedia.org
Neben ihren intendierten Effekten kann Sicherheitssoftware also auch unbeabsichtigte Folgen zeitigen – wie diese Fortschreibung und Verstärkung von Diskriminierungsverhältnissen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno