Prevodi za „unbelebt“ v slovarju slovensko » nemški

neživ

unbelebt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einige Physische Geographen sehen in der Geoökologie die Wissenschaft vom unbelebten Teil des Landschaftshaushaltes, also den physikalisch-chemischen Prozessen in Landschaften.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich vor allem durch ihren Forschungsgegenstand, die belebte und unbelebte Materie aus.

de.wikipedia.org

Dieses sind chemische Substanzen, die von unbelebte Material emittiert werden und die vorteilhaft für einen Organismus sind, aber nachteilige Reaktionen bei einem anderen Organismus hervorrufen.

de.wikipedia.org

Diese Einsicht setzt sich am leichtesten und deshalb frühesten dort durch, wo es um uns relativ fernstehende Bereiche der Realität geht: bei der unbelebten Natur.

de.wikipedia.org

In diesem nur fragmentarisch erhaltenen Text wird ein Ritual erwähnt, das durch bestimmte Kombinationen dieser Buchstaben und Zahlen unbelebte Materie zum Leben erwecken sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz habe den Vorteil, dass er keine qualitativen „Sprünge“ beim Übergang von unbelebter zu belebter Materie annehme.

de.wikipedia.org

Eine Kunstform, die sich auf den souveränen Akteur stützt und in dessen Zentrum die Animation unbelebten Materials steht.

de.wikipedia.org

Ein zweitgradiges Objekt wird selten markiert, da es gewöhnlich unbelebt ist.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich lebende Organismen von unbelebter Materie in der Hinsicht, dass lebende Organismen im makroskopischen Maßstab durch einzelne Vorgänge auf Quantenebene beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org