Prevodi za „unermesslich“ v slovarju nemško » slovenski

unermesslich PRID., unermeßlich PRID.

1. unermesslich:

unermesslich (unüberschaubar)

neizmerljiv

unermesslich (unendlich)

neskončen

unermesslich wertvoll

neprecenljive vrednosti

2. unermesslich (groß):

unermesslich

ogromen

unermesslich

neznanski

Primeri uporabe besede unermesslich

unermesslich wertvoll

neprecenljive vrednosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Krieg an der Westfront steht für unermessliches Leid der Soldaten beider Seiten.

de.wikipedia.org

Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, dem Interessierten einen Überblick über die unermessliche Vielfalt des Spielguts zu geben.

de.wikipedia.org

Er möchte den unermesslichen Reichtum, den die Menschheit hervorgebracht hat, veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Dazwischen lagen oft nur zwei bis drei Tage unermesslichen Leides für die betroffenen Menschen.

de.wikipedia.org

Gemäß dem buddhistischen Mythos ist mit seiner Erleuchtung vor unermesslich langer Zeit dieses Land entstanden.

de.wikipedia.org

Dadurch würden die Grundstückspreise in unermessliche Höhen klettern, sehr zum Nachteil aller Übrigen, weil jeder Mensch zum Leben und Arbeiten auf Boden angewiesen sei.

de.wikipedia.org

Ich habe einige Schriftdenkmäler der unermesslichen Geschichte hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das Universum, das sich gemäß dem Evolutionsprinzip fortwährend weiterentwickelt, wird als unermesslich angesehen.

de.wikipedia.org

Unermessliche Schätze der Wissenschaft liegen noch hinter verschlossenen Türen.

de.wikipedia.org