Prevodi za „unkritisch“ v slovarju nemško » slovenski

unkritisch PRID.

unkritisch

nekritičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist außerdem methodisch fragwürdig, die möglicherweise zur Krebsvorbeugung geeigneten Stoffe unkritisch zur Krebsbehandlung einzusetzen, vor allem wenn der Einsatz parallel zur konventionellen Therapie erfolgt.

de.wikipedia.org

Gegenüber Stalin unkritische Intellektuelle betrachteten ihn als Verräter an der linken Sache, sodass es für ihn schwieriger wurde, Verlage für seine folgenden Werke zu finden.

de.wikipedia.org

Zudem sind eventuelle Startabbrüche des bemannten Raumschiffs bei niedrigerer Geschwindigkeit unkritischer.

de.wikipedia.org

Dabei kritisiert er zum einen die Hermeneutik als unkritische Methode, bejaht jedoch zum anderen ihre enge Lebensgebundenheit.

de.wikipedia.org

Auch in aktuellen Darstellungen werden diese Punkte bis heute unkritisch wiederholt.

de.wikipedia.org

Damit soll weder ein einseitiger Monismus noch ein unkritischer Pluralismus vertreten werden.

de.wikipedia.org

Dies sei aber zu einem unkritischen Zeitpunkt geschehen.

de.wikipedia.org

Messungen ergaben, dass die Fundamente der Pfeiler während der Errichtung des Rohbaus nur unkritisch (wenige Millimeter) gegenüber denen der Außenwände abgesunken waren.

de.wikipedia.org

Er verfiel jedoch nicht in unkritische Nostalgie, sondern begann, seine Kraft für die Entwicklung der ländlichen Region einzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch die drastische Ablehnung alles Rationalistischen und das Vertreten einer unkritischen Glaubenslehre entstand eine Kluft innerhalb des Christentums.

de.wikipedia.org