Prevodi za „Untersuchung“ v slovarju nemško » slovenski

Untersuchung <-en> SAM. ž. spol

1. Untersuchung:

Untersuchung (Analyse)

preiskovanje sr. spol

Untersuchung (Analyse)

analiza ž. spol

Untersuchung (wissenschaftlich)

raziskava ž. spol

2. Untersuchung a. PRAVO:

Untersuchung

preiskava ž. spol

3. Untersuchung (Überprüfung):

Untersuchung

preverjanje sr. spol

4. Untersuchung MED.:

Untersuchung

preiskava ž. spol

Untersuchung

pregled m. spol

sich einer Untersuchung unterziehen

iti na preiskavo [oder pregled]

Primeri uporabe besede Untersuchung

fachärztliche Untersuchung

specialistični pregled

eine amtsärztliche Untersuchung durchführen

opraviti (uradni) zdravniški pregled

sich einer Untersuchung unterziehen

iti na preiskavo [oder pregled]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.

de.wikipedia.org

Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.

de.wikipedia.org

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er leistete wichtige Beiträge zur Untersuchung verschiedener photosynthetischer Pigmente, speziell Chlorophyll, eines seiner Hauptforschungsthemen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Untersuchungsmethode der Medizin zur Untersuchung von diffusen oder umschriebenen Leberveränderungen.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.

de.wikipedia.org