nemško » slovenski

verletzend PRID.

verletzend
žaljiv

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
žaliti [dov. obl. užaliti]
verletzen
prizadeti

3. verletzen (Gesetz, Sitten, Recht):

verletzen
kršiti [dov. obl. prekršiti]

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Oft zeigt er in seinen Werken die menschlichen Schwächen auf, aber ohne dabei verletzend zu werden.
de.wikipedia.org
Der Humor, den er darin entfaltete, war gemütvoll und nicht verletzend.
de.wikipedia.org
Sein Patent war das weltweit erste für eine nicht das Papier verletzende Papierklammerung.
de.wikipedia.org
Dies empfinde er als „verletzend“ und „demokratischer Presse nicht würdig“.
de.wikipedia.org
Gerade hier wurde er wieder sehr verletzend in Wort und Schrift.
de.wikipedia.org
Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.
de.wikipedia.org
In der Klinik war er manchmal unerbittlich und verletzend.
de.wikipedia.org
Sie leitete Proteste nach Möglichkeit als Originaltext weiter, behielt aber verletzende oder drohende Noten zurück.
de.wikipedia.org
Diese Haltung zeigt sich in einer nicht verletzenden Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Einerseits war er eine schillernde Person, deren Verhalten von Teamkollegen und Mechanikern mitunter als verletzend wahrgenommen wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verletzend" v drugih jezikih

"verletzend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno