Prevodi za „vollauf“ v slovarju nemško » slovenski

vollauf PRISL.

vollauf

popolnoma

vollauf

v celoti

vollauf fig.

več kot preveč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

250 – ablöste, bewährte sich vollauf.

de.wikipedia.org

Viel Aufwand macht sie deswegen nicht für eine Assistenz, die mit Anderem vollauf beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Sie bot anfangs für 18 Wagen Platz und genügte der Nonnendammbahn mit ihren anfangs zwölf Wagen vollauf.

de.wikipedia.org

Dieser konnte die in ihn gesetzten Erwartungen mit drei Siegen und drei zweiten Plätzen vollauf erfüllen, so dass trotz des verspäteten Saisoneinstiegs noch ein dritter Platz in der Fahrerwertung heraussprang.

de.wikipedia.org

Zu Beginn genügte dies vollauf, doch mit der zunehmenden Wohnbautätigkeit stiegen die Fahrgastfrequenzen stetig an.

de.wikipedia.org

Auch ihre Pumpen, die bereits vollauf ausgelastet waren, um das Schiff über Wasser zu halten, wurden durch einen Treffer kurz über der Wasserlinie schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Betrachter sieht einen ernsten und würdevollen Mann, der sich seines Amtes und der damit verbundenen Pflichten, aber auch seines Machtanspruchs vollauf bewusst ist.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird das Zweitwerk der christlich angehauchten Combo den hohen Erwartungen zu jeder Sekunde vollauf gerecht.

de.wikipedia.org

Dem bereits im Jahre 1830 erbauten Schulgebäude sieht man es von außen kaum an, dass es mit seiner Einrichtung einem modernen pädagogischen Unterricht vollauf gerecht wurde.

de.wikipedia.org

Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.

de.wikipedia.org