Prevodi za „volljährige“ v slovarju nemško » slovenski

volljährig [ˈ-jɛːrɪç͂] PRID. PRAVO

volljährig

polnoleten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1868 eröffnete dort der gerade volljährige Sohn Moritz Sachs junior zusammen mit einem Geschäftspartner die Weinhandlung Sachs & Höchheimer.

de.wikipedia.org

Pflegeeltern (Pflegemutter, Pflegevater), regional auch Zieheltern, bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder auf Dauer ein Kind anderer Eltern als Pflegekind aufnehmen.

de.wikipedia.org

Nicht-Volljährige können auf Antrag und mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten das Datum in verschlüsselter Form einspeichern lassen, an dem sie volljährig werden.

de.wikipedia.org

Während die Nichtanwendung des Erwachsenenstrafrechts bis zu einem Alter von 17 Jahren unstreitig ist, gibt es eine rechtspolitische Debatte um dessen Anwendbarkeit auf junge Volljährige bis zu 20 Jahren.

de.wikipedia.org

Im Ort leben 987 volljährige Einwohner, deren Durchschnittsalter bei 38,7 Jahren liegt (40,6 bei den weiblichen Einwohnern und 38,8 bei den männlichen).

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Zweitwohnungssteuer für volljährige Studenten gebilligt, es aber offen gelassen, ob dies auch für Studenten unter 18 Jahren gilt, die nach Abs.

de.wikipedia.org

Häufig wurden in der Vergangenheit anspruchsberechtigte Volljährige von der Jugendhilfe wegen Nichtzuständigkeit zum Sozialamt geschickt, um dort Eingliederungshilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Erst die nahezu volljährige Valerie weiß den Amerikaner zu „knacken“.

de.wikipedia.org

Demnach kann gegebenenfalls auch gegen volljährige Personen eine Jugendstrafe zu verhängen sein, welche dann aber in einer „normalen“ Justizvollzugsanstalt zu verbüßen wäre.

de.wikipedia.org

Sie sind auch für minderjährige Haushaltsmitglieder sowie volljährige Haushaltsmitglieder, die wegen einer Krankheit oder Behinderung nicht selbst Auskunft geben können, auskunftspflichtig.

de.wikipedia.org