nemško » slovenski

würdig PRID.

1. würdig (ehrbar):

würdig
dostojanstven

2. würdig (wert):

würdig
vreden
sich jmds/etw würdig erweisen
izkazati se vrednega koga/česa

würdigen [ˈvʏrdɪgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. würdigen (für wert halten):

würdigen
ceniti

würdigen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede würdig

sich jmds/etw würdig erweisen
izkazati se vrednega koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Trauerzeremonie, würdig eines Fürsten, wurde in der Basilika gefeiert.
de.wikipedia.org
Gegenüber an der rechten Chorwand fand der Tabernakel nach der Umgestaltung einen würdigen Platz.
de.wikipedia.org
Es präsentiert würdig die ostfriesische Hauptstadt und Regierungshauptstadt.
de.wikipedia.org
Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.
de.wikipedia.org
Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.
de.wikipedia.org
Daher zwängt man die Texte entweder in ein byzantinisch-konstantinopolitanisches Korsett oder „restauriert“ mit reichlich Phantasie ein Zeremoniell, das man für schön und würdig hält.
de.wikipedia.org
Doch tragen die meisten Selbstporträts eher die Züge eines würdigen Repräsentationsbildnisses, und mindestens ebenso häufig stellte ein Maler sich beim Malen selber dar.
de.wikipedia.org
Infolgedessen handelt es sich bei dem Tanz der madask um einen langsamen und würdigen Auftritt.
de.wikipedia.org
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org
Die Mächtigen, wenn sie ihrer würdigen Amtstracht beraubt werden, sind nur noch lächerliche Witzfiguren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "würdig" v drugih jezikih

"würdig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno