Prevodi za „weitverbreitet“ v slovarju nemško » slovenski

weitverbreitet PRID. (Meinung)

weitverbreitet

zelo razširjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gelegentlich tritt das Sopransaxophon, ein im traditionellen Ländler weitverbreitetes Blasinstrument, in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dies sei aufgrund der weitverbreiteten Kritik am ersten Gutachten, auch durch die Angehörigen der Anschlagsopfer, notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu weitverbreiteten Annahmen kann es weder durch die lineare Progression noch durch den Stufengrenzsatztarif zu Nettoeinkommensverlusten bei Bruttosteigerungen kommen.

de.wikipedia.org

Problematisch bleibt die weitverbreitete Mitgliedschaft von Angehörigen von Polizei und Armee.

de.wikipedia.org

Ein Befehl, der wie berichtet wurde, zu weitverbreiteten Misshandlungen in Haft führte.

de.wikipedia.org

Die Belladonnalilie ist eine beliebte und weitverbreitete Zimmerpflanze.

de.wikipedia.org

Malandragem wird nach weitverbreiteter, brasilianischer Vorstellung als Werkzeug zur individuellen Justiz gesehen.

de.wikipedia.org

Entgegen einer weitverbreiteten Annahme ist die Dienstflagge nicht (gleichzeitig) die österreichische Nationalflagge, welche nur rot-weiß-rot und ohne Bundeswappen darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur weitverbreiteten Meinung wird das Gehäuse nicht zum Auf- oder Abstieg in der Wassersäule benutzt.

de.wikipedia.org

Von einem weitverbreiteten Brauch oder einer echten Hausinschriftenkultur im ländlichen Raum kann jedoch erst etwa um die Wende zum reformatorischen Säkulum gesprochen werden.

de.wikipedia.org