Prevodi za „womit“ v slovarju nemško » slovenski

womit [voˈmɪt] PRISL.

1. womit (interrogativ):

womit

s čim

womit kann ich dienen?

s čim Vam lahko ustrežem?

womit habe ich das verdient?

s čim sem si to zaslužil?

2. womit (relativisch):

womit

s čimer

Primeri uporabe besede womit

womit kann ich dienen?

s čim Vam lahko ustrežem?

womit habe ich das verdient?

s čim sem si to zaslužil?

wie/womit willst du das begründen?

kako/s čim boš to utemeljil?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1915 kam die Verbindung Maṣʿūdiyya–Sinai der Osmanischen Militärbahn in 1050 mm hinzu, womit der Inselbetrieb der J&J-Linie endete, die entsprechend umgespurt wurde.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Energieeinsparung von etwa 80 Prozent zur Folge, womit auch kleine Bauweisen für den Antrieb möglich sind.

de.wikipedia.org

Eine Ringmauer umfasste beide Gebäude, die wohl im 11. Jahrhundert entstanden waren, womit es sich hier ursprünglich um eine Wehrkirche handelte.

de.wikipedia.org

Andere Quellen nennen bereits das Jahr 1881, womit eventuell der Beginn der Planungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Achtelfinalteilnahmen reichten für Weltranglistenplatz 51, womit er sich für die nächste Saison qualifizierte.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Womit Kliegl sich fortan seinen Lebensunterhalt verdiente, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Sie genießt ein relativ moderates Klima und ist von mehr als 40 Wäldern umgeben, womit sie zu den grünsten Regionen des Landes zählt.

de.wikipedia.org

Die Gemeindefläche umfasste 28,45 km², womit Schlägl die sechstgrößte Gemeinde des Bezirks war.

de.wikipedia.org