Prevodi za „zastaran“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Zaster <-s, ohne pl > [ˈtsastɐ] SAM. m. spol pog.

Zaster

keš m. spol sleng

daran [daˈran, ˈdaːran] PRISL.

1. daran (räumlich):

daran

zraven

daran

poleg

nahe daran

tik ob

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

du kannst dich daran lehnen

lahko se nasloniš na to

2. daran (zeitlich):

im Anschluss daran

nato

er war nahe daran das zu tun

bil je že na tem, da to naredi

er war nahe daran das zu tun

skoraj bi to naredil

3. daran (an dieses, an diesem):

daran

na to

ich muss immer daran denken

vedno moram misliti na to

daran wird sich nichts ändern

tu se ne bo nič spremenilo

er ist daran schuld

on je kriv za to

daran festhalten

vztrajati (na)

Kastanie <-n> [kasˈtaːniə] SAM. ž. spol BOT.

Kastanie (Baum, Frucht)

kostanj m. spol

für jmdn die Kastanien aus dem Feuer holen pog. fig.

iti po kostanj v žerjavico za koga

Tastatur <-en> [tastaˈtuːɐ] SAM. ž. spol

Tastatur

tipkovnica ž. spol

Tastatur

tastatura ž. spol

Tastatur (Klavier)

klaviatura ž. spol

saustark PRID. pog.

1. saustark (sehr stark):

saustark

svinjsko močan fig.

2. saustark (großartig):

saustark

genialen fig.