Prevodi za „zivilgesellschaftlich“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

civilnodružben

zivilgesellschaftlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach seiner Versetzung in den Ruhestand widmete er sich einigen zivilgesellschaftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese Lehre erzielte in der amerikanischen Öffentlichkeit eine nachhaltige und dominante Wirkung in der Beurteilung dieser Vorgänge und damit eine zivilgesellschaftlich getragene Legitimität.

de.wikipedia.org

Der Übergang zu sozialen Bewegungen ist fließend, da Bewegungen zivilgesellschaftliche Organisationen umfassen, aber als solche keine Organisationen sind.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund Kirners gelassener Reaktion konnte sich sein Projekt jedoch gut in das zivilgesellschaftliche Umfeld integrieren.

de.wikipedia.org

Eine Annäherung erfolgte seither vor allem auf zivilgesellschaftlichem und wirtschaftlichem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Projekte werden von weitreichenden Konsortien mit rund 60 Mitgliedern aus Energieversorgern, Industrie, Forschungseinrichtungen und zivilgesellschaftlichen Akteuren auch unter eigenem Kapitaleinsatz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde kritisiert, dass die Extremismusklausel eine Verdachts- und Misstrauenshaltung des Staates gegenüber demokratiefördernden Initiativen darstelle und zivilgesellschaftliche Organisationen mit Überwachungsaufgaben betraut werden.

de.wikipedia.org

In den späten 1990er-Jahren gründete sich eine zivilgesellschaftliche Initiative, die Antirassismusprojekte organisierte und unterstützte.

de.wikipedia.org

Die Stärkung des zivilgesellschaftlichen öffentlichen Diskurses wird angestrebt, manchmal unter Zuhilfenahme subversiver Affirmation oder Überaffirmation als Taktik.

de.wikipedia.org

Diese Handlung „stellt eine er frühesten zivilgesellschaftlichen Naturschutzaktionen dar.

de.wikipedia.org