Prevodi za „zuschnappen“ v slovarju nemško » slovenski

zu|schnappen GLAG. nepreh. glag. +sein

1. zuschnappen (Schloss):

zuschnappen

zakleniti se

2. zuschnappen (Falle):

zuschnappen

sprožiti se

3. zuschnappen (Hund):

zuschnappen

šavsati [dov. obl. šavsniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da beide Wahrnehmungsfunktionen eng miteinander gekoppelt sind, können Schnabeltiere anhand des Zeitunterschieds zwischen elektrischem und taktilem Impuls den Aufenthaltsort und die Entfernung der Beutetiere genau bestimmen und zielgenau zuschnappen.

de.wikipedia.org

Die Nahrungssuche erfolgt im Wechsel zwischen Schlag- und Gleitflug mit raschen Richtungsänderungen; dabei wird der Schnabel erst beim Zuschnappen geöffnet.

de.wikipedia.org

Die mit Widerhaken versehenen Enden wurden mit Ködern bestückt und an einem Baum so hoch aufgehängt, dass der Wolf danach springen musste, um zuschnappen zu können.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Arten langsam und träge erscheinen können sie sehr schnell zuschnappen, wenn sich ihnen ein potentielles Beutetier nähert.

de.wikipedia.org

Dabei sind ihre Augen seitwärts gerichtet, können vor dem Zuschnappen aber auch nach vorn gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das verzweifelte Strampeln des Kindes führt dazu, dass das Maul des Animatronics zuschnappt und dabei den Kopf des Jungen zerquetscht.

de.wikipedia.org

Er verfolgt dabei seine Beute, indem er langsam hinter ihnen herschwimmt, bis sie in die Reichweite seines Mauls geraten, welches blitzschnell zuschnappen kann.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht beginnt er final aktiv zu werden und lässt schließlich um 0 Uhr 15 die gestellte Falle zuschnappen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zuschnappen wird die Beute schluckgerecht gedreht.

de.wikipedia.org

Ist das Opfer nur noch eine Körperlänge entfernt, dreht sich der Anglerfisch in eine für das Zuschnappen günstige Position.

de.wikipedia.org