nemško » slovenski

Prevodi za „zuverlässigen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zuverlässig [ˈtsuːfɛɐlɛsɪç͂] PRID. (Person, Mittel)

Primeri uporabe besede zuverlässigen

sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen
imajo ga za zanesljivega sodelavca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ausnahmen sollen nur zulässig sein, wenn keine zuverlässigen Daten verfügbar sind, gesetzliche Vorschriften oder Wettbewerbsnachteile gegen eine Aufnahme in die Geschäftszahlen sprechen.
de.wikipedia.org
Über das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Freiwilligen, regulär Einberufenen und mit Gewalt zum Dienst in der Division rekrutierten Männer lassen sich keine zuverlässigen Angaben machen.
de.wikipedia.org
Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.
de.wikipedia.org
Über die Zahl pädophiler Menschen gibt es keine zuverlässigen Angaben.
de.wikipedia.org
Diverse Weiterentwicklungen in den letzten Jahren haben die Vagussonde zu einem hilfreichen, sicheren und zuverlässigen Werkzeug für den Operateur bei Schilddrüsenoperationen gemacht.
de.wikipedia.org
Neben der zuverlässigen Registratur von Flächen und Zertifikaten besteht eine Herausforderung bei den Zertifizierungssystemen in der Berechnung der Treibhausgasemissionen von Biomasse entlang der Produktionskette.
de.wikipedia.org
Der derart bedruckte Träger wird gebrannt, wobei die aufgebrachten Fritten (Pulvermischungen für Widerstände, Isolationen oder Leiterbahnen) zu sehr widerstandsfähigen und zuverlässigen Schichten verschmelzen.
de.wikipedia.org
Über den Verlauf der Totenfeiern und die Liturgie gibt es keine zuverlässigen Nachrichten.
de.wikipedia.org
Alle Schleifringsysteme haben das Problem der dauerhaft zuverlässigen elektrischen Kontaktgabe, da es bei allen Schleifkontakten durch einen prinzipbedingten Abrieb zum Verschleiß kommt.
de.wikipedia.org
Erst die zwei Jahrzehnte später erschienene zweite, von Germanisten herausgegebene Gesamtausgabe bietet einen zuverlässigen Originaltext.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno