Prevodi za „łożysko“ v slovarju poljsko » angleški

łożysko SAM. sr. spol

1. łożysko TEH.:

łożysko

bearing

2. łożysko ANAT.:

łożysko

placenta

3. łożysko GEOGR.:

łożysko

riverbed

łożysko

bed

Primeri uporabe besede łożysko

łożysko kulkowe

ball bearing

łożysko toczne

antifriction bearing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Efekt ten umożliwia wymianę gazową między krwią płodu a krwią matki zachodzącą w łożysku.

pl.wikipedia.org

Zespoły łożysk znajdują się na zewnątrz mufy suportowej, co daje zwiększoną sztywność całego układu.

pl.wikipedia.org

Embriony w ciele matki zużywają zapasy żółtka z pęcherzyka żółtkowego, który później łączy się ze ścianą macicy, tworząc tzw. łożysko żółtkowe.

pl.wikipedia.org

Główna część konstrukcji to 43-metrowe ruchome przęsło z punktem podparcia w ustawionym pośrodku rzeki centralnym filarze, w którym mieszczą się łożyska i mechanizm napędowy.

pl.wikipedia.org

Objawy takie opisywano u ciężarnych z wrodzonym nerwiakiem płodu („mirror syndrome”); w jednym przypadku guz przerzutował do łożyska.

pl.wikipedia.org

W miejscu połączenia tkanek łożyska ze ścianą macicy występuje tzw. "trophonematal cup", przez który składniki odżywcze transportowane są z krwią matki do łożyska.

pl.wikipedia.org

Koła wolne w rolkach klasycznych jak i dowolnych wyposażone są w łożyska i osie do ich mocowania w widełkach mostów.

pl.wikipedia.org

Wazopresory powinno się podawać po uzupełnieniu łożyska naczyniowego płynami, ale w szczególnie ciężkich przypadkach można je stosować również na początku leczenia.

pl.wikipedia.org

Mikrostruktura łożyska i zachowanie się w nim aktywności wybranych enzymów oddechowych w ciąży z nieleczonym i leczonym zespołem wewnątrzmacicznej hypotrofii płodowej.

pl.wikipedia.org